Referencia
Tisztelt érdeklődő!
Önnél, mint páciensnél egy körömgomba fertőzést diagnosztizáltak. A körömgomba fertőzés (Onychomykose) és annak kezelésének szükségességét a mellékelt úgynevezett AWMF kezelési irányelvekben olvashatja.
Az AWMF egy német rövidítés, amely az ember valamennyi betegségének a diagnosztikai és terápiás irányelveit precízen leírja, és a kezelő orvos számára mintegy kötelezővé teszi.
Az AWMF egy rövidítés, amely a következőt jelenti:
Arbeitsgemeinschaft der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
MAGYAR FORDÍTÁSBAN: Az Orvosi Szakkollégiumok Tudományos Csoportja.
Az első tény:
Az AWMF állásfoglalás szerint a körömgomba egy fertőző betegség.
Minden fertőző betegséget kezelni kell, hiszen többek között ez egy további problémákat okozó góc kiinduló pontja lehet.
Az esetek 90 %-át a Trichophyton rubrum és Trichopyhyton mentagrophytes és további néhány %-át a Candidák okozzák.
A PinPointe FootLaser ez ellen, az esetek kb. 92 %-ában hatásos.
A második tény:
Döntő információs forrás az FDA (Food and Drug Adminstration in den USA) engedélye, akik pontosan a körömgomba, azon belül a Trichophytonok kezelésére engedélyezték a PinPointe FootLasert.
FDA – Engedély
“Sehr geehrter Herr Doktor,
anbei die Zulassungserklärung für den PinPointe. Auf S. 3 finden Sie folgenden Text:
The PinPointeTm FootLaserm is indicated for use for the temporary increase of clear nail in
patients with onychomycosis FDA – Engedély
(e.g., dermatophytes Trichophyton rubrum and
T mentagrophytes, and/or yeasts Candida albicans, etc.).
Mit freundlichen Grüßen,
Daniela Vaak Vertrieb
CYNOSURE GmbH • Robert-Bosch-Str. 11a • 63225 Langen • Gemany t +49 6103 20 111 10 • m +49 174 348 55 78 • f +49 6103 20 111 11 SMARTLIPO TRIPLEX | ELITE MPX | PINPOINTE | REVLITE SI | SMOOTHSHAPES XV | CYNERGY MPX [ f ] Follow us on facebook!!”
Fordítás németből és angolból:
“Tisztelt Doktor Ùr!
Mellékelem a PinPointe FootLaser FDA (Food and Drug Administration – USA) által kiadott engedély 3. oldalán megjelent szöveget:”A PinPointe FootLaser engedélyezett az onychomycosis (körömgomba) kezelésére (melynek okozói a Dermatophytonok: Trychophyton rubrum és Trychophyton mentagrophytes, és/vagy az élesztögombák Candida albicans, etc.)”.
Megállapítható tehát:
A körömgombák 90%-át trichophytonok okozzák (országoktól függően van néhány %-os eltérés).
A PinPointe FootLaser a trichophytonok ellen lett kitalálva!
További referenciákat kaphat németül vagy angolul, ha beüti a Google-ba a PinPointe FootLaser fogalmat.
Amennyiben további kérdései vannak, természetesen szívesen állunk rendelkezésére.
© Copyright - Német Bőrgyógyászati Intézet - Az oldalt készítette : Dolphin Technology Kft